Bei nicht ganz ausgereiften Texten oder einer hohen Fehlerquote im Schreibstil ist ein normales Korrektorat oder Lektorat nicht mehr ausreichend, sondern ein systematisches Umformulieren des Manuskripts sinnvoll. Wir optimieren Ihren Ausgangstext, indem wir ihn systematisch Satz für Satz in den Stil des jeweiligen Fachgebietes umschreiben. Somit werden keinerlei inhaltliche Änderungen vorgenommen. Dieses Angebot gilt sowohl für einzelne Kapitel als auch für vollständige Manuskripte bzw. Abschlussarbeiten aus jedem Fachgebiet.
Eine stilistische Umformulierung ist empfehlenswert, wenn Sie
- nicht stilsicher in Bezug auf die deutsche Sprache (z.B. Nicht-Muttersprachler) bzw. auf die jeweilige Wissenschaftssprache sind oder zu sehr im umgangssprachlichen Stil formulieren;
- Schwächen beim Formulieren oder bei der Anwendung eines korrekten Satzbaus haben ;
- Unsicherheiten beim wörtlichen oder sinngemäßen Zitieren zeigen oder zu nah an den Quellen formulieren;
- nach einer längeren Schreibunterbrechung den Anschluss an den zuvor verwendeten Stil verloren haben, der wieder aufgegriffen werden muss.
Unsere Leistungen bei der stilistischen Umschreibung von Text:
- Lektorat des vorgegebenen Textes
- systematische satzweise Umschreibung des Ausgangsmanuskripts in einen akademischen, wissenschaftsbezogenen Schreibstil
- Feedback mit Kommentaren zu Auffälligkeiten (Formulierungen, Satzbau, Zitierweise)