Das allgemeine akademische Lektorat geht über die Durchsicht der sprachlichen Richtigkeit hinaus, indem die stilistische Optimierung des Textes im Vordergrund steht, d.h. der Sprachstil wird in Bezug auf eine elaborierte Ausdrucksweise und Verständlichkeit verbessert. Gleichermaßen wird auf eine exakte wissenschaftliche Formulierung sowie auf eine logische Struktur des Manuskripts besonderer Wert gelegt. Nach unserer Durchsicht werden Ihre Texte flüssig lesbar, frei von Wiederholungen und nichtssagenden Phrasen, in der Argumentation stringent sowie wissenschaftlich korrekt und attraktiv formuliert sein.
Wir geben Ihnen ein Feedback in Bezug auf Auffälligkeiten in Gliederung, Aufbau, Zusammenhang, Logik und Zitieren. Unsere Kommentare beinhalten auch Kürzungsvorschläge zu einzelnen Sätzen und zum Inhalt einzelner Kapitel, nach dem Motto: „Jeder Satz eine Aussage, kein Wort zu viel“. Unsere Vorschläge zur Verbesserung einzelner Textstellen oder ganzer Kapitel können Sie nach Ihrem Ermessen annehmen oder ablehnen.
Da ein einfaches Korrektorat einer wissenschaftlichen Arbeit oft nicht ausreicht, wählen die meisten Kunden unser Lektorats-Angebot. Dieses ist für alle Fachbereiche gültig.
Unsere Leistungen beim allgemeinen akademischen Lektorat:
- Satzbau: flüssige Lesbarkeit, Verständlichkeit, Übersichtlichkeit und Vollständigkeit von prägnanten, aussagekräftigen, abwechslungsreichen Sätzen; Vermeidung von Schachtelsätzen
- Ausdruck: stilistische Optimierung des Textes durch geschliffene Formulierungen, Vermeidung von sprachlichen Fehlern und einer umgangssprachlichen Ausdrucksweise
- allgemeiner Sprachstil: Eliminierung von Wiederholungen, unnötigen Füllwörtern, Phrasen, irrtümlichen Redewendungen, falsch verwendeten Fremdwörtern und nichtssagenden Sätzen
- wissenschaftlicher Schreibstil: korrekter, aussagekräftiger und konsequenter, der Fachrichtung entsprechender Stil
- logischer Aufbau und Gliederung: innere Konsistenz mit erkennbarem „Roten Faden“
- schlüssige Überleitungen: zwischen einzelnen Absätzen und Kapiteln
- redaktionelle Dinge: Titel, Inhaltsverzeichnis, Literaturverzeichnis, Seitenzahlen, Kopfzeilen, Fußnoten, Zitate
- Feedback: Rückmeldung zu diesen Punkten in Ihrer Originalarbeit und Kommentar zu unseren Verbesserungsvorschlägen